中英字型分開設
論文常要求中文用標楷體、英文用 Times New Roman。 你在字型框選一個字型，卻發現中文英文一起變、套不出你要的組合。因為分開設中英字型不能靠字型框，要在字型對話框裡分兩個欄位。
中英字型分開設不能靠字型框。打開字型對話框（Ctrl+D），裡面有中文字型和英文字型兩個獨立欄位，分別選。
字型框選一個，中英會一起套
很多人卡在這裡：想要中文標楷體、英文 Times New Roman，就在字型框選字型。 但字型框選的字型會同時套到中文和英文。
你選標楷體，英文也被套上標楷體的樣子；你選 Times New Roman， 中文可能變成很醜的替代字。字型框做不到中英各用不同字型這件事， 要分開設，只能去字型對話框。
在字型對話框分兩個欄位設
- 選取文字，按 Ctrl+D、或點常用字型區右下角的小箭頭，打開字型對話框。
- 在中文字型欄位選你要的中文字型，例如標楷體。
- 在英文字型（有些版本叫西文字型）欄位選你要的英文字型，例如 Times New Roman，確定。
- 這樣同一段文字裡，中文走標楷體、英文走 Times New Roman，各歸各的， 不再互相打架。
只設英文字型，中文不會變，那是正常的
設完英文字型，很多人回頭一看中文沒變，以為設錯了，其實那是正常的。
因為英文字型只會套在拉丁字母和數字上，中文字仍然走中文字型那個欄位，兩軌是分開的。 所以中文和英文兩個欄位都要各自設對：只設英文，中文維持原樣；只設中文，英文維持原樣。 很多人只設了一個就以為好了，結果另一種文字還是舊字型。
記住中英字型是兩軌：中文字型管中文、英文字型管英文和數字，互不干涉。 要達到中文標楷體加英文 Times New Roman，兩個欄位缺一不可，兩個都設對才完整。
大家都在問
我想中文用標楷體、英文用 Times New Roman，怎麼設？
不要在字型框直接選。選取文字後打開字型對話框，裡面有中文字型和英文字型兩個獨立欄位。中文字型選標楷體、英文字型選 Times New Roman，確定。這樣同一段文字裡，中文走標楷體、英文走 Times New Roman，各歸各的。
為什麼字型框選一個字型不行？
因為字型框選的字型會同時套到中文和英文，你選了標楷體，英文也變標楷體的樣子；你選了 Times New Roman，中文可能變成很醜的替代字。論文要求的是中英各用不同字型，這只能在字型對話框裡分兩個欄位設，字型框做不到。
設了英文字型，中文怎麼沒變？這正常嗎？
正常。英文字型（西文字型）只會套在拉丁字母和數字上，中文字仍然走中文字型那個欄位。這不是設錯，是它本來就分兩軌。所以中文和英文兩個欄位都要各自設對，只設一個另一個會維持原樣。
字型對話框在哪裡打開？
選取文字後，在常用的字型那一區點右下角的小箭頭、或按 Ctrl+D，就會打開字型對話框。不同 Word 版本欄位的名稱可能是中文字型、西文字型之類，位置略有差異，但都會有中文和英文（西文）兩個分開的字型欄位。
用論文格式救星要自己分兩軌設嗎？
不用。中文和英文可以各自指定字型，例如中文標楷體、英文 Times New Roman，一次設好套用全文，不必進字型對話框一段段設。你顧內容，中英字型的分軌交給它。
或者你可以一次設好
中英字型要進對話框分兩欄設、還要記得兩個都設，一段段設很累。 在論文格式救星裡，中文和英文可以各自指定字型，例如中文標楷體、英文 Times New Roman， 一次設好套用全文。你顧內容，字型的分軌交給它。
本頁的 Word 選單名稱以繁體中文版 Word 365 實機查證。字型對話框內中文字型、西文字型的欄位名稱在不同 Word 版本可能略有差異。字型的規定請以你所屬系所的最新公告為準。