全形半形標點混用
論文裡的標點忽寬忽窄、括號一大一小，看起來很不專業。這是全形標點和半形標點混在一起造成的。全形寬、半形窄，同一份文件混著用，大小就對不齊。這篇教你怎麼一次統一。
括號一大一小、標點忽寬忽窄，是全形和半形混用。定一套規則 （中文脈絡全形、英文脈絡半形），用尋找取代批次統一。
全形寬、半形窄，混用就對不齊
中文用的標點是全形：逗號、句號、括號、引號都比較寬， 每一個佔一個中文字的寬度，跟中文字排在一起才整齊。
英文用的標點是半形：一樣是逗號句號括號，但比較窄， 跟英文字母的密度搭配。全形和半形是兩套不同寬度的字元， 同一份文件裡混著用，同一種標點就會有寬有窄、大小不一。
最容易被忽略、也最明顯的是括號
標點裡面，括號是最容易露餡、也最容易被忽略的。
中文的全形括號很寬、佔一個中文字寬；英文的半形括號窄很多。 你的論文如果有些括號是打中文時順手打的全形、有些是打英文時打的半形， 兩種括號並排就一大一小，特別刺眼。很多人盯著逗號句號看，卻漏了括號這個大破綻。
統一標點時，別只顧逗號句號，括號和引號要一起檢查。 中文脈絡的括號用全形、英文脈絡（例如引文獻年份）用半形，各自一致。 括號對齊了，整份文件的專業感差很多。
定規則，用尋找取代批次換
- 先定一套規則：常見的做法是中文句子裡的標點一律全形、純英文內容裡一律半形。 想清楚再動手，不然換錯方向會更亂。
- 用尋找取代批次換。例如要把半形逗號統一成全形， 尋找填半形逗號、取代填全形逗號。但尋找取代不分中英語境，別直接全部取代，會連英文引用（Author, Year）和數字（1,000）裡該留半形的逗號一起換掉；改用逐筆確認、或先框選純中文段落再限定範圍取代。括號同理。
- 換完打開全部顯示對一下寬度，確認同一種標點已經一致，沒有漏網的。
大家都在問
為什麼我的括號一大一小？
因為你混用了全形括號和半形括號。中文的全形括號比較寬，佔一個中文字的寬度；英文的半形括號比較窄。同一份文件裡有些地方用全形、有些用半形，看起來就一大一小。標點忽寬忽窄也是同樣的原因。
那到底該用全形還是半形？
慣例是看脈絡：中文句子裡的標點用全形（逗號、句號、括號都是全形），純英文的內容裡用半形。重點不是哪個對，是同一種情境要一致。你先定一套規則，例如中文全形、英文半形，然後全篇照這套走。
一篇論文幾百個標點，要一個個改嗎？
可以用尋找取代批次換，但要小心一個坑：尋找取代不分中英語境。你把所有半形逗號一次換成全形，會連英文句子、引用（像 Author, Year）、數字（像 1,000）裡本該保留半形的逗號一起換掉。所以別無腦全部取代，改用逐筆確認、或先框選純中文的段落再限定範圍取代，才不會動到英文那些該留半形的地方。
怎麼看出一個標點是全形還是半形？
打開全部顯示對看間距，全形的比較寬、佔一個字寬，半形的窄。最明顯的是括號和引號。真的分不出來時，把游標移過去、或放大檢視，全形半形的寬度差很明顯。統一之前先確認你看的是哪一種。
用論文格式救星要自己統一嗎？
中英文標點的處理比 Word 省心，不容易發生括號一大一小、標點忽寬忽窄的狀況。你不必自己用尋找取代一種一種換。你顧內容，標點的一致性交給它。
或者你可以不用一種一種換
全形半形要定規則、用尋找取代一種一種換，還要盯著括號別漏，很瑣碎。 在論文格式救星裡，中英文標點的處理比 Word 省心，不容易出現一大一小。 你顧內容，標點的一致性交給它。
本頁的 Word 選單名稱以繁體中文版 Word 365 實機查證。全形半形的使用慣例、以及各標點該用哪一種，請以你所屬系所或投稿目標的規定為準。