教學指南 / Word 嵌入字型開始使用
字型 · WORD 相容性

換一台電腦,格式就跑掉

你排好版寄給指導教授,對方打開字全變了、版面亂掉。因為 Word 檔預設不存字型本身,只記名字,對方電腦沒裝你的字型就拿別的頂替。把字型嵌入檔案能解,但要保證每台一致,PDF 更穩。

約 6 分鐘選單名稱經實機查證含嵌入的限制

跑掉因為
對方沒你的字型
解法
嵌入字型
更保險
轉 PDF

格式跑掉是對方電腦沒裝你的字型、被 Word 頂替。到檔案、選項、儲存勾把字型嵌入檔案。要保證每台一模一樣,直接轉 PDF 更穩。

原理

Word 只記字型的名字,不存字型本身

關鍵觀念:一個 Word 檔預設不會把字型檔存進去,它只記得「這段用某某字型」這個名字。

所以檔案換到一台沒裝那個字型的電腦,Word 找不到,就挑一個它覺得接近的字型頂替。 頂替的字型字寬不同、換行位置變了,整個版面就跟著跑。你用越多非系統內建的特殊字型,跑得越明顯。

做法

把字型嵌入檔案

  1. 到 檔案 的 選項,選 儲存 那一頁。
  2. 勾把字型嵌入檔案的選項(不同版本用字可能是「在檔案內嵌字型」)。
  3. 可以再勾只嵌入文件中使用的字元,讓檔案不要太大。儲存後字型就跟著檔案走。

兩個限制:檔案會變大;有些字型授權不允許嵌入,勾了也嵌不進去。

沒人講的事

真的要一模一樣,PDF 比嵌入更保險

嵌入字型是讓對方還能編輯 Word 的折衷。但它有前面說的兩個限制, 而且對方如果不是用 Word(用線上文件、用手機)開,嵌入不一定生效。

如果你只是要對方看到跟你一模一樣的樣子、不需要他改,轉 PDF 最保險:PDF 把字型和排版都打包定死,對方有沒有裝字型都不影響。 繳交定稿、寄審查版,通常給 PDF 就對了。

格式跨電腦跑掉,根源是字型沒跟著走。要對方能改就嵌入字型(檔案、選項、儲存); 只要對方看到一致就轉 PDF。定稿多半用 PDF,因為它最不會出意外。

怎麼轉 PDF 又保留可選取文字,在 Word 轉 PDF; 標楷體變成新細明體的專門情況在 標楷體在別人電腦變新細明體。

常見問題

大家都在問

為什麼換一台電腦,字和版面就跑掉?

因為 Word 檔案預設不會把字型本身存進去,只記得你用了哪個字型的名字。換到一台沒裝那個字型的電腦,Word 找不到,就拿一個它覺得接近的字型頂替,字寬和換行都變了,版面跟著跑。這在用了非系統內建字型時特別明顯。

嵌入字型怎麼設?

到檔案、選項、儲存那一頁,勾把字型嵌入檔案的選項(不同版本用字可能是在檔案內嵌字型)。可以再勾只嵌入文件用到的字元讓檔案別太大。設好後儲存,字型就跟著這個檔案走,換電腦也認得。

嵌入有什麼代價或限制?

兩個。一是檔案會變大,因為字型被打包進去了。二是有些字型的授權不允許嵌入,你勾了也嵌不進去。系統內建字型(像新細明體)通常不用嵌,反而是你自己下載的特殊字型才需要。

嵌入字型和轉 PDF 哪個保險?

要保證每台電腦看起來一模一樣,轉 PDF 更保險。PDF 會把字型和排版都打包定死,對方不管有沒有裝字型都看到一樣的樣子。嵌入字型是讓對方還能編輯 Word 的折衷;不需要對方改的話,直接給 PDF 最穩。

用論文格式救星會遇到字型跑掉嗎?

在編輯器裡寫的時候不會,因為畫面是網頁統一渲染的,你在哪台電腦開都一樣,文件也存在雲端、不綁一台機器。真正要注意的是匯出成 Word 之後:那個 .docx 到別人電腦一樣受對方有沒有裝字型影響,要保證一致就照上面轉 PDF。

接下來
標楷體變新細明體標楷體變新細明體是嵌入字型常遇到的情況,專門看這篇。Word 轉 PDF要保證每台一致,轉 PDF 比嵌入更穩,怎麼轉看這篇。Word 論文排版字型只是其中一塊。分節、標題、目錄的全貌都在這篇。

文件在雲端,不綁一台電腦

在論文格式救星裡寫,畫面是網頁統一渲染的、你換哪台電腦開都一樣,文件也存在雲端不綁一台機器。 匯出成 Word 之後,那個檔一樣受對方有沒有裝字型影響,要保證一致就照上面轉 PDF。 你顧內容,跨機器的一致性照這篇處理。

開一份不綁電腦的論文

本頁的 Word 選單名稱以繁體中文版 Word 365 實機查證。嵌入字型的選項用字(在檔案內嵌字型)在不同版本可能略有差異,依作用判斷即可。

這頁有什麼
  • 為什麼會跑掉
  • 嵌入字型
  • 嵌入還是 PDF
  • 常見問題