Turabian 是什麼
系所要求 Turabian,先別慌。Turabian 的引用格式就是 Chicago,一模一樣的兩套系統。它是 Kate Turabian 寫的、給學生用的論文手冊,把 Chicago 濃縮成學生用得到的, 再加上論文版面的指引。會 Chicago,就會 Turabian。
Turabian 的引用就是 Chicago(一樣有註腳書目制、作者年份制兩套)。 差別在它是給學生的簡化版、另加論文版面指引。會 Chicago 就會 Turabian。
引用格式,兩者實質相同
Turabian 全名是 Kate Turabian 寫的《A Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations》。它的引用規則直接沿用 Chicago Manual of Style, 一樣有 註腳書目制和 作者年份制兩套。
換句話說,你查到的 Chicago 引用寫法,套到 Turabian 上是一樣的。 所以看到系所寫 Turabian,不用另外學一套引用格式。
差別在定位,不在引用
既然引用一樣,那 Turabian 為什麼要獨立成一本?差別在它是為誰寫的。
Chicago Manual of Style 原本是給出版業、專業作者用的,很厚、很全,涵蓋編輯出版的各種情況。Turabian 把它濃縮成學生寫報告、學位論文真正用得到的部分, 還多了論文本身的版面指引(標題頁、邊界、行距、頁碼)。定位是學生手冊,引用格式照搬 Chicago。
把引用和版面分兩件事看
系所要 Turabian 時,最實用的做法是把它拆成兩件事:
- 引用格式:先確認要註腳書目制還是作者年份制(沒講就看領域,人文多用註腳、社科理工多用作者年份), 然後照 Chicago 那一套寫。
- 論文版面:標題頁、邊界、行距、頁碼這些,照 Turabian 手冊或你系所的規定調。
看到 Turabian 不用慌:引用就是 Chicago,選你系所要的那一套(註腳或作者年份)照著寫; 版面另外照 Turabian 或系所規定。把這兩件事分開,Turabian 就一點都不神秘。
大家都在問
Turabian 和 Chicago 是不同格式嗎?
引用格式上,兩者實質一樣。Turabian 是 Kate Turabian 寫的《A Manual for Writers》,它的引用規則直接沿用 Chicago Manual of Style,一樣有註腳書目制和作者年份制兩套。所以你會 Chicago 的引用,就會 Turabian 的引用。
那差別在哪?
Turabian 是專門寫給學生的版本。Chicago Manual of Style 原本是給出版業和專業作者用的、很厚很全;Turabian 把它簡化成學生寫報告、學位論文用得到的部分,還多了論文本身的版面指引,像標題頁、邊界、頁碼這些。定位不同,引用格式相同。
系所要 Turabian,我該怎麼做?
先確認你系所要的是註腳書目制還是作者年份制(如果沒講,看你領域:人文常用註腳、社科理工常用作者年份)。引用就照 Chicago 那一套寫。版面(標題頁、邊界、行距)則照 Turabian 手冊或你系所的規定。引用和版面分兩件事看,就不會亂。
為什麼很多學校指定 Turabian 而不是 Chicago?
因為 Turabian 就是為學位論文設計的。它把 Chicago 龐大的規範濃縮成學生真正用得到的,還直接給論文的版面規範,對寫學位論文的人比查完整版 Chicago 手冊方便。所以學校指定 Turabian,其實是給你一個更好上手的 Chicago。
論文格式救星有 Turabian 選項嗎?
沒有單獨的 Turabian 選項,但你不需要。因為 Turabian 的引用就是 Chicago,你直接選 Chicago 註腳書目制或 Chicago 作者年份制(依你系所要的那套)就對了。版面部分再照 Turabian 手冊或系所規定調。
要 Turabian?選 Chicago 就對了
論文格式救星沒有單獨的 Turabian 選項,也不需要,因為 Turabian 的引用就是 Chicago。 你直接選 Chicago 註腳書目制或作者年份制(依系所要的那套),文獻會照 Chicago 排版、內文引用跟文獻連動。 版面部分再照 Turabian 手冊或系所規定調。你顧內容,格式細節少煩一點。
本頁依 Turabian 手冊與 Chicago Manual of Style 的公開資料整理。Turabian 的版面與細部規定各版本略有不同,請以你所屬系所或課程指定的手冊版本為準。