教學指南 / Vancouver vs APA開始使用
引用 · VANCOUVER

Vancouver 還是 APA

一個數字制、一個作者年份制,長相完全不同。醫護領域的人很容易卡在這個選擇。但「醫學一定用 Vancouver」是迷思,護理、公衛很多用 APA。真正該看的不是領域名稱,是你投稿的期刊或系所規定。

約 6 分鐘含逐項對照表含怎麼確認該用哪個

Vancouver
數字制 (1)
APA
作者年份 (Smith, 2020)
怎麼選
看期刊/系所

Vancouver 內文放號碼、列表照出現順序;APA 內文放作者年份、列表照字母。 醫學常 Vancouver、護理公衛常 APA,但沒有鐵則,以規定為準。

觀念

一個給號碼,一個給作者年份

最根本的差別是內文引用把什麼放進句子:

Vancouver(數字制):句子裡放一個號 (1),作者和年份收在文末列表, 列表照出現順序排。句子乾淨,代價是要翻列表才知道是誰。

APA(作者年份制):把 (Smith, 2020) 寫進句子,讀者當下就知道是誰、哪一年, 列表照作者字母排。脈絡清楚,代價是句子被引用資訊佔比較多。

對照

逐項比一比

項目VancouverAPA
內文引用(1) / [1] / 上標(Smith, 2020)
列表排序照內文出現順序照作者姓氏字母
當下看得到作者嗎看不到,只有號看得到作者與年份
改動成本插一篇後面重編號不牽動編號
常見領域醫學、生醫護理、公衛、心理、教育

APA 的細節在 APA 第七版格式; Vancouver 的寫法在 Vancouver 引用格式怎麼寫。

沒人講的事

別用領域名稱猜,決定權在期刊和系所

一個常見的錯誤想法是「我是醫學相關,那就用 Vancouver」。實際上領域和格式沒有那麼死的對應。

很多臨床醫學期刊用 Vancouver,但護理、公共衛生、健康心理這些領域常用 APA。 同一所大學裡,不同系所指定的格式可能不一樣。所以拿領域名稱去猜,猜錯的機會不小。

可靠的做法只有一個:去看白紙黑字的規定。投稿就看那本期刊的作者須知, 寫學位論文就看系所的論文撰寫要點,它會直接寫要哪一種。

Vancouver 對 APA,不是哪個比較高級,是兩種閱讀習慣。而你用哪個,不是自己喜好、也不是看領域名稱, 是投稿期刊或系所指定的。先把那份規定找出來,再決定,才不會整本改到一半發現用錯格式。

常見問題

大家都在問

Vancouver 跟 APA 一句話的差別?

Vancouver 是數字制,內文放一個號 (1)、文獻照出現順序排;APA 是作者年份制,內文放 (Smith, 2020)、文獻照作者字母排。一個要翻到後面才知道引的是誰,一個當場就看到作者和年份。

醫學一定用 Vancouver 嗎?

不一定,這是常見的誤會。很多醫學期刊用 Vancouver 沒錯,但護理、公衛、心理、教育這些相關領域常用 APA。同一所學校,醫學系跟護理系要求的可能就不同。用領域名稱去猜不可靠,要看實際規定。

那我到底怎麼知道該用哪個?

兩個地方看:投稿期刊看它的作者須知(Instructions to Authors),裡面會寫指定哪個格式;寫學位論文看系所的論文撰寫規定。以那份白紙黑字為準,不要憑印象或學長姐的舊檔案。

兩個哪個比較好寫?

各有好寫的地方。Vancouver 內文短、只有一個號,句子乾淨,但號碼要維護順序、插一篇後面全動。APA 內文較長,但改動不牽動編號。不是誰比較好,是配合不同的閱讀和引用習慣。

論文格式救星兩個都能出嗎?

可以。Vancouver 和 APA 都在支援的引用格式裡,你決定用哪個、選好格式,內文引用和文獻列表就照那一套自動排。之後如果系所或期刊要你換,也不用一條條手改。

接下來
Vancouver 引用格式怎麼寫決定用 Vancouver 的話,數字制怎麼寫從這篇開始。APA 第七版格式決定用 APA 的話,內文引用和五級標題看這篇。Vancouver 到底照誰的標準選了 Vancouver 才發現各期刊細節不同?這篇講它為什麼沒有唯一標準。

決定好格式,套用交給它

Vancouver 還是 APA 不是你選的,是期刊或系所決定的。麻煩的是萬一改主意或被要求換,手改很痛。 在論文格式救星裡兩種都支援,你選好格式,內文引用和文獻列表就照那一套自動排,要換也不用逐條改。 你顧研究,格式交給它。

開一份可切換引用格式的論文

本頁依 Vancouver(ICMJE / NLM)與 APA 第七版公開的格式規則整理比較。實際該用哪一種,請以你投稿的刊物或所屬系所的最新規定為準,不要以領域名稱推測。

這頁有什麼
  • 核心差別
  • 逐項對照
  • 領域不是鐵則
  • 常見問題