教學指南 / et al. 規則開始使用
引用 · 通則

et al. 幾位作者開始用

et al. 是拉丁文,意思是和其他人,作者太多時用它代替一長串名字。但幾位才開始用,沒有一個通用數字,是看你的引用體例決定的。中文文獻則是用等或等人。

約 5 分鐘含各體例對照含中文的等

APA7 / MLA
三位以上
IEEE / Vancouver
第七位才用
中文
等 / 等人

幾位開始用 et al. 沒有通用數字、看體例:APA7 與 MLA 三位以上、 IEEE 與 Vancouver 列六位第七位才用。中文文獻用等或等人。

觀念

作者太多時的省略寫法

et al. 是拉丁文 et alii 的縮寫,意思是和其他人。 一篇文獻作者一大串時,列前面幾位、後面用 et al. 代表其餘,讀起來清爽。

兩個小地方常出錯:al 後面的縮寫點不能省(是 et al. 不是 et al); 還有幾位才開始用,沒有放諸四海皆準的數字,下面按體例列清楚。

對照

各體例的 et al. 門檻

體例幾位開始用 et al.備註
APA 第七版三位以上(內文)第一次引用就用
MLA三位以上(Smith et al. 42)
IEEE列到六位、第七位才用指文獻列表
Vancouver列到六位、第七位才用指文獻列表

提醒:同一體例,內文和文獻列表的規則可能不同,要分開看。APA 第六版的內文規則又跟第七版不一樣。

沒人講的事

中文文獻不用 et al.,用等或等人

中文文獻裡不寫英文的 et al.,而是用等或等人, 像王小明等(2020)、或王小明等人(2020)。用等還是等人、幾位開始用, 各校的中文格式範本可能略有不同。

所以在一份中英文混排的論文裡,英文文獻用 et al.、中文文獻用等,兩套並存, 別在中文文獻裡冒出英文的 et al.。實際用字以你系所的中文格式範本為準。

et al. 幾位開始用,答案是看你的體例,不是一個固定數字:APA7 和 MLA 三位以上、 IEEE 和 Vancouver 第七位才用。中文用等或等人。先確認體例,再照它的規則,別套錯。

APA 內文的敘述式、括號式、多作者細節在 APA 內文引用。

常見問題

大家都在問

et al. 是什麼意思?

et al. 是拉丁文 et alii 的縮寫,意思是和其他人。當一篇文獻的作者很多、不方便全部列出來時,就列前面幾位、後面用 et al. 代表其餘的人。注意 al 後面那個點是縮寫點,不能省略。

到底幾位作者才開始用 et al.?

沒有一個通用數字,看你的引用體例。APA 第七版是三位以上作者、內文就用 et al.;MLA 也是三位以上;IEEE 和 Vancouver 是列到六位、第七位以上才用。所以別記死一個數字,先確認你用哪個體例,再照那個的規則。

內文和參考文獻列表的規則一樣嗎?

不一定。同一個體例,內文引用和文末列表的作者處理可能不同。像 IEEE、Vancouver 的文獻列表是列到六位才 et al.,內文則本來就只給一個號。APA 的內文三位以上就 et al.,但文獻列表可以列到很多位才截斷。要分開看。

中文文獻也用 et al. 嗎?

中文文獻習慣用等或等人代替 et al.,像王小明等(2020)。用等還是等人、以及幾位開始用,各校中文格式範本可能略有不同,以你系所的範本為準。不要在中文文獻裡混用英文的 et al.。

用論文格式救星要自己算幾位嗎?

不用。你選好引用體例,內文和文獻列表的 et al.(中文的等)會照那個體例的規則自動處理,幾位開始縮、內文和列表怎麼分,都幫你顧好。你顧內容,這些規則交給它。

接下來
DOI 是什麼文獻的另一個通則:DOI 是什麼、為什麼要放,看這篇。APA 內文引用APA 內文的敘述式、括號式、多作者細節看這篇。ibid、op. cit.重複引用的另一組東西 ibid、op. cit. 是什麼,看這篇。

幾位開始縮,它照體例算

APA 三位、IEEE 第七位、中文用等,et al. 的規則每個體例都不同,手動記很容易套錯。 在論文格式救星裡選好引用體例,內文和文獻列表的 et al.(中文的等)就照那個體例自動處理。 你顧內容,這些規則交給它。

開一份 et al. 自動對的論文

本頁依各引用體例公開的規則整理。et al. 的門檻與中文等/等人的用法,在不同版本與系所範本下可能略有差異,請以你所屬系所或投稿刊物指定的體例為準。

這頁有什麼
  • et al. 是什麼
  • 各體例的門檻
  • 中文用等
  • 常見問題